YOU SAID:

Sins of the father make us fall And I can’t do anything about it

INTO JAPANESE

父の罪は私たちが落下して、それについて何かを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Sins of the father cannot do something about it, we are dropping.

INTO JAPANESE

父の罪はそれについて何かを行うことはできません、私たちを落としています。

BACK INTO ENGLISH

Something about it the sins of the father cannot do, we dropped.

INTO JAPANESE

父の罪を行うことはできません、それについて何か私たちを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Lost we can't to the sins of the father, do something about it.

INTO JAPANESE

失われた我々 は、父の罪をことはできませんそれについて何か。

BACK INTO ENGLISH

We lost the sins of the father cannot do anything about it.

INTO JAPANESE

我々 の罪を失った父はそれについて何かを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Something about it he lost in our sin do not.

INTO JAPANESE

彼は私たちの罪で失われたそれについての何かはありません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't do something about it was lost in our sins.

INTO JAPANESE

彼は何かをしない約それは罪で失われました。

BACK INTO ENGLISH

He does not do something about it has been lost in sin.

INTO JAPANESE

彼は何もしないことが罪で失われた約。

BACK INTO ENGLISH

He is about is not lost in sin.

INTO JAPANESE

については彼は罪で失われない。

BACK INTO ENGLISH

For that he was lost in sin.

INTO JAPANESE

そのため、彼は罪で失われました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, he is lost in sin.

INTO JAPANESE

その結果、彼は罪で失われました。

BACK INTO ENGLISH

As a result, he is lost in sin.