YOU SAID:

Sink your teeth into the flesh, into the flesh of midnight Night forever more Let them see it has begun The others I've become

INTO JAPANESE

あなたの歯を肉の中に沈めて、真夜中の肉に入れなさい永遠にもっと見る彼らにはそれが始まったのを見てみましょう私が

BACK INTO ENGLISH

Submerge your teeth in the flesh and put it in the flesh of the middle of the night forever More to them Let's see it started

INTO JAPANESE

肉であなたの歯を水に浸し、夜中の肉の中に永遠に置くそれ以上に

BACK INTO ENGLISH

Soak your teeth in the meat with water and put it forever in the middle of the meat More than that

INTO JAPANESE

水で肉の中に歯を浸し、肉の真ん中に永遠に置くそれ以上に

BACK INTO ENGLISH

More than soak the tooth in the meat in water, in the middle of the meat forever

INTO JAPANESE

以上永遠に肉の真ん中に、水で肉に歯を浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

More than ever in the middle of the meat with water meat teeth soaked in.

INTO JAPANESE

以上今までに浸した水肉歯で肉の真ん中に。

BACK INTO ENGLISH

More than water meat teeth ever dipped in to the middle of the meat.

INTO JAPANESE

今まで肉の中央に浸した水肉歯以上。

BACK INTO ENGLISH

Meat tooth over the water soaked up to now in the center of the meat.

INTO JAPANESE

水の上の肉歯は肉の中心部に今までに浸した。

BACK INTO ENGLISH

Meat tooth on the water soaked until now at the heart of the meat.

INTO JAPANESE

水に肉歯は、肉の心で今まで浸漬。

BACK INTO ENGLISH

Water to meat tooth's ever soaking in a heart of flesh.

INTO JAPANESE

肉の中心まで浸漬肉歯に水します。

BACK INTO ENGLISH

To the center of the meat soaked in meat tooth in water the.

INTO JAPANESE

水の中の肉の歯に浸された肉の中心に。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the meat immersed in the flesh teeth in the water.

INTO JAPANESE

水の中の肉の歯に浸した肉の中心に。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the meat dipped in the teeth of the meat in the water.

INTO JAPANESE

水の中の肉の歯に浸した肉の中心に。

BACK INTO ENGLISH

In the center of the meat dipped in the teeth of the meat in the water.