YOU SAID:
single and not ready to mingle
INTO JAPANESE
シングルと交流する準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
Not ready to interact with single
INTO JAPANESE
シングルと対話する準備ができていません
BACK INTO ENGLISH
Not ready to interact with single
You've done this before, haven't you.