YOU SAID:

singing to tiny dancers and i miss the way you make me feel its real

INTO JAPANESE

小さなダンサーに歌っていると私はあなたが私がその本当の気分にさせる方法を欠場

BACK INTO ENGLISH

Singing to a small dancer and I miss the way you make me feel that true

INTO JAPANESE

小さなダンサーに向かって歌っていると、私はあなたが私にそのような気持ちにさせる方法を逃します

BACK INTO ENGLISH

Singing towards a small dancer, I miss the way you make me feel like that

INTO JAPANESE

小さなダンサーに向かって歌っていると、私はあなたが私にそのように感じさせる方法を逃します

BACK INTO ENGLISH

Singing towards a small dancer, I miss the way you make me feel that way

INTO JAPANESE

小さいダンサーに向かって歌っていると、私はあなたが私にそのように感じさせる方法を逃します

BACK INTO ENGLISH

Singing towards a small dancer, I miss the way you make me feel that way