YOU SAID:

singing Songs at the club is hard because everyone hates my voice

INTO JAPANESE

私の声を憎んでいるので、クラブで歌っては難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard to hate my voice, so singing in the Club

INTO JAPANESE

難しいクラブで歌っているので、自分の声が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my voice singing at the Club difficult, so

INTO JAPANESE

私は、クラブ困難で私の声の歌を憎みます

BACK INTO ENGLISH

I hate my voice singing the Club difficult

INTO JAPANESE

難しいクラブを歌っている自分の声が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate singing difficult Club to your voice

INTO JAPANESE

私はあなたの声に難しいクラブを歌って嫌い

BACK INTO ENGLISH

Me singing your voice hard Club, hate

INTO JAPANESE

あなたの声を歌って難しいクラブ、嫌い

BACK INTO ENGLISH

Your voice to sing, like hard Club,

INTO JAPANESE

ハードのクラブのような歌うあなたの声

BACK INTO ENGLISH

Hard Club-like your singing voice

INTO JAPANESE

難しいクラブ-あなたの歌声が好き

BACK INTO ENGLISH

Hard Club-like your singing voice