YOU SAID:

Singing sinking dying diving loving leaving pulling pushing falling feeling

INTO JAPANESE

歌って沈んでダイブして愛して離れて引いて押して落ちる気持ち

BACK INTO ENGLISH

The feeling of singing, sinking, diving, loving, pulling away, pushing, and falling

INTO JAPANESE

歌う、沈む、潜る、愛する、引き離す、押す、落ちる感覚

BACK INTO ENGLISH

The feeling of singing, sinking, diving, loving, pulling away, pushing, falling.

INTO JAPANESE

歌う、沈む、潜る、愛する、引き離す、押す、落ちる感覚。

BACK INTO ENGLISH

The feeling of singing, sinking, diving, loving, pulling away, pushing, falling.