YOU SAID:

singing of a song during sunrise when the sun is in the east

INTO JAPANESE

太陽が東にある日の出の間に歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Singing during the sunrise when the sun is east

INTO JAPANESE

太陽が東の日の出の間に歌う

BACK INTO ENGLISH

The sun sings during the eastern sunrise

INTO JAPANESE

東の日の出の間に太陽が歌う

BACK INTO ENGLISH

The sun sings during the eastern sunrise