YOU SAID:

Singing crystal bowls used for harmonics, may be used, but please be careful not to harm the bowl, as most are attuned for other purposes

INTO JAPANESE

高調波、使用クリスタル ボウルを歌って使用できますが、してください注意してボウルを害することのない他の目的のほとんどが敏感

BACK INTO ENGLISH

Please use crystal bowls and harmonic singing, you can use sensitive for most other purposes without prejudice to the bowl, carefully

INTO JAPANESE

クリスタル ボウルと歌うこと、することができます敏感なボウルを損なうことがなく他のほとんどの目的のため慎重に使用する高調波を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

Singing crystal bowls and, without damaging the delicate Bowl that can be using harmonic waves be used sparingly for most other purposes.

INTO JAPANESE

歌のクリスタル ボウルと、慎重に他のほとんどの目的のため使用する高調波を使用することができる繊細なボウルを損傷せず。

BACK INTO ENGLISH

Singing Crystal Bowl and a delicate Bowl that can be used for most other purposes carefully harmonic without damage.

INTO JAPANESE

歌うクリスタル ボウルと繊細なボウル最も他の目的は損傷することがなく慎重に高調波に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Singing Crystal Bowl and Bowl with delicate most without damage to other objects you can carefully use harmonics.

INTO JAPANESE

オブジェクトその他への損傷なしに、繊細なほとんどのクリスタル ボウルとボウルを歌って慎重に高調波を使用できます。

BACK INTO ENGLISH

Object sang a delicate little Crystal Bowl and Bowl without damage to the other, you can use harmonic carefully.

INTO JAPANESE

オブジェクトは、他に損傷することがなく繊細なクリスタル ボウルとボウルを歌った、高調波を慎重に使用することができます。

BACK INTO ENGLISH

Without damage to other objects, you can carefully sang a delicate Crystal Bowl and Bowl harmonics.

INTO JAPANESE

他のオブジェクトに損傷することがなく繊細なクリスタル ボウルとボウルの高調波を慎重に歌んだことができます。

BACK INTO ENGLISH

Without damage to other objects in the harmonics of a delicate Crystal Bowl and Bowl and carefully song it was that you can.

INTO JAPANESE

繊細なクリスタル ボウルとボウルと慎重に曲の高調波の他のオブジェクトへの損傷なしすることができますそれは。

BACK INTO ENGLISH

A delicate Crystal Bowl and Bowl and carefully without damage to other objects of higher harmonics of the song it can be.

INTO JAPANESE

繊細なクリスタル ボウルとボウルすることができます曲の高調波の他のオブジェクトに損傷することがなく慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Without damage to other objects of higher harmonics of the song can be a delicate Crystal Bowl and Bowl, carefully.

INTO JAPANESE

曲の高調波の他のオブジェクトへの損傷なしすることができます繊細なクリスタル ボウルとボウル、慎重に。

BACK INTO ENGLISH

No damage to other objects of higher harmonics of the song can be a delicate Crystal Bowl and Bowl, carefully.

INTO JAPANESE

曲の高調波の他のオブジェクトへの損傷することができますない繊細なクリスタル ボウルとボウル、慎重に。

BACK INTO ENGLISH

Can damage to other objects of higher harmonics of the song not a delicate Crystal Bowl and Bowl, carefully.

INTO JAPANESE

慎重に繊細なクリスタル ボウルとボウル、ない曲の高調波の他のオブジェクトへの損傷することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can carefully to damage to other objects of higher harmonics of delicate Crystal Bowl and Bowl, not songs.

INTO JAPANESE

あなたは慎重に繊細なクリスタル ボウルとボウル、曲の高調波の他のオブジェクトにダメージを与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can carefully to give damage to other objects of higher harmonics of delicate Crystal Bowl and Bowl, the song.

INTO JAPANESE

あなたは慎重に繊細なクリスタル ボウルとボウル、曲の高調波の他のオブジェクトに損傷を与えることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can carefully to give damage to other objects of higher harmonics of delicate Crystal Bowl and Bowl, the song.