YOU SAID:
Singing crystal bowls used for harmonics, may be used, but please be careful not to harm the bowl, as most are attuned for other purposes.
INTO JAPANESE
高調波、使用クリスタル ボウルを歌って使用できますが、ご注意が、ボウルを害することのないほとんどが他の目的のため敏感に。
BACK INTO ENGLISH
Will not harm the bowl can use crystal bowls and harmonic singing, please note that the most sensitive to other purposes.
INTO JAPANESE
ボールを使用することができます害ないクリスタル ボウルと高調波歌ご注意: 他の目的をもっとも敏感。
BACK INTO ENGLISH
No harm can use ball crystal bowls and harmonic waves per song Note: most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
害の歌メモごとボール クリスタル ボウルと高調波波を使用できます: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Song notes for any harm you can use ball crystal bowls and harmonic wave: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
使用することができます任意の害の歌メモ ボール クリスタル ボウルや高調波: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Song notes ball Crystal Bowl can be used for any harm or harmonics: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
歌メモ害や高調波のクリスタル ボウルを使用ことができますボール: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Using a Crystal Bowl song note harm of harmonics can ball: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
高調波のクリスタル ボウルの歌メモ害を使用することができますボール: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Can use the song note harm-harmonic Crystal Bowl ball: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
歌メモ害高調波クリスタル ボウル ボールを使用することができます: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
You can use the song note harm-harmonic wave Crystal Bowl ball: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
歌メモ害高調波クリスタル ボウル ボールを使用する: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Use the song note harm-harmonic wave Crystal Bowl ball: is most sensitive for other purposes.
INTO JAPANESE
歌メモ害高調波クリスタル ボウル ボールを使用: 他の目的のために最も敏感です。
BACK INTO ENGLISH
Use the song note harm-harmonic wave Crystal Bowl ball: is most sensitive for other purposes.
That didn't even make that much sense in English.