YOU SAID:

Singing and clapping, laughing and napping

INTO JAPANESE

歌し拍手、笑い、昼寝

BACK INTO ENGLISH

Singing and clapping, laughing, taking a NAP

INTO JAPANESE

歌と拍手、笑い、昼寝

BACK INTO ENGLISH

Clapping and singing, laughing, taking a NAP

INTO JAPANESE

拍手と歌、笑い、昼寝

BACK INTO ENGLISH

Clapping and singing, laughing and taking a NAP

INTO JAPANESE

昼寝と歌い、笑い、拍手

BACK INTO ENGLISH

Singing with a nap, laughing, clapping

INTO JAPANESE

昼寝、笑い、拍手と歌

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP, laughing, clapping and singing

INTO JAPANESE

昼寝、笑い、拍手と歌

BACK INTO ENGLISH

Take a NAP, laughing, clapping and singing