YOU SAID:

Singers and players of brass or wind instruments must be separated from any other performers by plexiglass or other impermeable barrier

INTO JAPANESE

真ちゅうや管楽器の歌手や演奏者は、プレキシガラスやその他の不浸透性のバリアによって他の演奏者から分離する必要があります

BACK INTO ENGLISH

Brass and wind instrument singers and performers need to be separated from other performers by plexiglass and other impermeable barriers.

INTO JAPANESE

金管楽器と管楽器の歌手と演奏者は、プレキシガラスやその他の不浸透性の障壁によって他の演奏者から分離する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brass and wind instrument singers and performers need to be separated from other performers by plexiglass and other impervious barriers.

INTO JAPANESE

金管楽器と管楽器の歌手と演奏者は、プレキシガラスやその他の不浸透性の障壁によって他の演奏者から分離する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Brass and wind instrument singers and performers need to be separated from other performers by plexiglass and other impervious barriers.