YOU SAID:
Sing with me, sing for the year. Sing for the laughter, sing for the tear. Dream on, dream on, dream on, dream on. Dream on untill your dreams come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌う、年のために歌います。笑いのために歌う、涙のために歌います。夢、夢、夢、夢します。夢は、夢を叶えるまでください。
BACK INTO ENGLISH
Sing, sing with me, for. Sing to sing for the laughter, the tears. Dream, dream, dream, dream. Dream a dream come true.
INTO JAPANESE
ために私と一緒に歌う、歌います。笑い、涙のために歌う歌います。夢、夢、夢、夢。夢が叶います。
BACK INTO ENGLISH
To sing, sing it with me. Laughter, sing for the tear sing. Dream, dream, dream, dream. Dreams may come true.
INTO JAPANESE
歌う、私と一緒に歌います。笑い、涙歌うのために歌う。夢、夢、夢、夢。夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Sing with me, sing. Laughter, tears singing for singing. Dream, dream, dream, dream. You may dream come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌う、歌います。笑い、涙、歌の歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
I sing, sing with me. It is a song of laughter, tears and songs. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dreams may come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌う歌います。笑いと涙と歌の歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Sing with me sing. Is the laughter and tears and singing songs. Dream, dream, dream, dream. May your dreams come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌う歌います。笑いと涙と歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
I sing songs with me. It is laughter and tears and songs. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dreams may come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌を歌います。それは、笑いと涙と歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
I will sing a song with me. It is laughter and tears and singing. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dreams may come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌を歌うだろうそれは、笑いと涙と歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶う可能性があります。
BACK INTO ENGLISH
Sing a song with me it is the laughter and tears and songs. Dream, dream, dream, dream. May your dreams come true.
INTO JAPANESE
私と一緒に歌を歌うのは、笑い声と涙と歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が実現するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Singing with me is laughter, tears and singing. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dream may come true.
INTO JAPANESE
私と歌うのは笑い、涙、歌です。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が実現するかもしれません。
BACK INTO ENGLISH
Laughing, tears, singing are singing with me. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dream may come true.
INTO JAPANESE
笑い、涙、私と一緒に歌を歌っています。夢、夢、夢、夢。あなたの夢がかなうかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Laughter, tears, I sing a song with me. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dream may come true
INTO JAPANESE
笑い、涙、私は私と歌を歌います。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が実現するかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Laugh, tears, I sing a song with me. Dreams, dreams, dreams, dreams. Your dream may come true
INTO JAPANESE
笑い、涙、私と一緒に歌を歌います。夢、夢、夢、夢。あなたの夢が叶うかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Laugh and sing along with the tears, I. Dream, dream, dream, dream. May your dreams come true
INTO JAPANESE
涙と一緒に笑って歌いなさい、夢、夢、夢、夢。あなたの夢が実現するかもしれない
BACK INTO ENGLISH
Smile and sing with tears, dreams, dreams, dreams, dreams. Your dream may come true
INTO JAPANESE
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Your dream may come true at any moment.
INTO JAPANESE
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
Your dream may come true at any moment.
That didn't even make that much sense in English.