YOU SAID:

Sing with me a song of birthrights and love. The light scatters to the sky above. Dawn breaks through the gloom, white as a bone. Lost in thoughts, all alone.

INTO JAPANESE

私と一緒に、birthrightsと愛の歌を歌いなさい。光は上の空に飛び散る。夜明けは暗闇の中を白く、骨は白くなる。思考で失われた、一人一人。

BACK INTO ENGLISH

Sing the song of birthrights and love with me. Light scatters to empty. Dawn white, bone white in the darkness. Lost in thought, every one.

INTO JAPANESE

生来の権利の歌を歌って、私と大好きです。空に光を散乱させます。夜明けの白、暗闇の中で骨の白。考え、すべての 1 つに失った。

BACK INTO ENGLISH

Inherent rights songs to sing and I love. Diffuses the light in the sky. Dawn white, darkness in the white bone. Think all lost one.

INTO JAPANESE

歌うための固有の権利の歌と私は大好きです。空を照らす。夜明けの白、白い骨の暗闇。失われたものはすべて考えてください。

BACK INTO ENGLISH

Inherent right to sing the song and I love. Illuminates the sky. The dark dawn white, white bone. Consider everything that was lost.

INTO JAPANESE

歌を歌う固有の権利と私は大好きです。空を照らす。暗い夜明けの白い白い骨。紛失したものはすべて考慮してください。

BACK INTO ENGLISH

I love the unique right to sing a song. I light the sky. White white bones in dark dawn. Please consider all lost.

INTO JAPANESE

私は歌を歌う独特の権利が大好きです。私は空を照らす。暗い夜明けの白い白い骨。すべて失われたものを考えてください。

BACK INTO ENGLISH

I love unique right singing the song. I illuminate the sky. Dark dawn white white bone. Think that all is lost.

INTO JAPANESE

歌を歌うの固有の権利が大好きです。私は夜空を照らします。暗い夜明け白い白い骨。すべてが失われることと思います。

BACK INTO ENGLISH

I love the unique right of singing songs. I light the night sky. Dark dawn white white bones. I think that everything will be lost.

INTO JAPANESE

私は歌を歌う独特の権利が大好きです。私は夜の空を照らす。暗い夜明けの白い白い骨。私はすべてが失われると思う。

BACK INTO ENGLISH

I love the unique right to sing a song. I illuminate the sky of the night. White white bones in dark dawn. I think everything will be lost.

INTO JAPANESE

私は歌を歌う独特の権利が大好きです。夜の空を照らします。暗い夜明けの白い白い骨。私はすべてが失われると思う。

BACK INTO ENGLISH

I love the unique right to sing a song. I will light the night sky. White white bones in dark dawn. I think everything will be lost.

INTO JAPANESE

私は歌を歌う独特の権利が大好きです。私は夜の空を照らすでしょう。暗い夜明けの白い白い骨。私はすべてが失われると思う。

BACK INTO ENGLISH

I love the unique right to sing a song. I will light the night sky. White white bones in dark dawn. I think everything will be lost.