YOU SAID:

Sing us a song you're the piano man sing us a song tonight well we're all in the mood for a melody and you got us feeling alright.

INTO JAPANESE

私たちに今夜私達にメロディーを求めて歌を歌わせるあなたがピアノの男だ私達に歌を歌うあなたは私達が大丈夫な気分にさせた。

BACK INTO ENGLISH

You're the piano guy You're the piano guy Let us sing songs tonight We're the piano guys You've made us feel alright.

INTO JAPANESE

あなたはピアノの男ですあなたはピアノの男です今夜私たちは歌を歌ってみましょう私たちはピアノの男ですあなたは私たちが大丈夫に感じさせました。

BACK INTO ENGLISH

You are a piano man You are a piano man Let us sing songs tonight We are a piano man You made us feel alright.

INTO JAPANESE

あなたはピアノの男ですあなたはピアノの男です今夜歌を歌いましょう私たちはピアノの男ですあなたは私たちが大丈夫な気分にさせました。

BACK INTO ENGLISH

You are a piano man You are a piano man Let's sing songs tonight We are a piano man You made us feel good.

INTO JAPANESE

あなたはピアノの男ですあなたはピアノの男です今夜歌を歌いましょう私たちはピアノの男ですあなたは私たちを気分良くさせました

BACK INTO ENGLISH

You are a piano man You are a piano man Let's sing songs tonight We are a piano man You made us feel better

INTO JAPANESE

あなたはピアノの男ですあなたはピアノの男です今夜歌を歌いましょう私たちはピアノの男ですあなたは私たちの気分を良くしました

BACK INTO ENGLISH

You are a piano man You are a piano man Let's sing songs tonight We are a piano man You made us feel better