YOU SAID:

Sing us a song, you're the piano man Sing us a song tonight Well, we're all in the mood for a melody And you've got us feelin' alright

INTO JAPANESE

歌ってくれよ、あんたはピアノ弾き男歌を歌う私たちも今夜、われわれはすべてメロディの気分、フィーリンん

BACK INTO ENGLISH

Sing, you're the piano man sing we are tonight, we are all melodic mood and feelin's

INTO JAPANESE

シング、あなたは私達が今夜ピアノマン歌う、我々 は、すべて旋律気分と気持ち

BACK INTO ENGLISH

Sing, you are we tonight piano man sing, we are all melodic moods and feelings

INTO JAPANESE

シング、あなたは我々 は今夜ピアノマン歌う、すべて旋律気分や感情は、私たち

BACK INTO ENGLISH

Sing, you are we tonight piano man sing, all melodic mood and emotion is that we

INTO JAPANESE

歌う、あなたは我々 を今夜ピアノマンが歌う旋律、すべての気分や感情は、私たち

BACK INTO ENGLISH

Sing, you got us tonight we sing piano melody, for every mood and emotions

INTO JAPANESE

歌って、私たちはすべての気分や感情のピアノのメロディを歌う私たち今夜

BACK INTO ENGLISH

Singing, and we all feel our emotional piano melodies to sing tonight

INTO JAPANESE

歌と我々 はすべて感じる今夜歌う私たちの感情的なピアノのメロディー

BACK INTO ENGLISH

Song and we all feel we sing tonight's emotional piano melodies

INTO JAPANESE

そして今夜の感情的なピアノ メロディーを歌う私たちはすべてを感じる

BACK INTO ENGLISH

And tonight's emotional piano melodies to sing we all feel

INTO JAPANESE

今夜の感情的なピアノ メロディーを感じる皆歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing we feel tonight's emotional piano melodies

INTO JAPANESE

我々 感じる今夜の感情的なピアノ メロディーを歌う

BACK INTO ENGLISH

Tonight we feel an emotional piano melodies to sing

INTO JAPANESE

今夜歌う感情的なピアノ メロディーは気分さ

BACK INTO ENGLISH

Feel an emotional piano melodies sing tonight

INTO JAPANESE

感情的なピアノ メロディーが今夜歌う感じ

BACK INTO ENGLISH

Feeling an emotional piano melodies to sing tonight

INTO JAPANESE

今夜歌う感情的なピアノ メロディーを感じてください。

BACK INTO ENGLISH

Feel the emotional piano melodies sing tonight.

INTO JAPANESE

今夜歌う感情的なピアノ メロディーを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies sing tonight.

INTO JAPANESE

メロディーが今夜歌う感情的なピアノを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies to sing tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜歌う感情的なピアノ メロディーを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies sing tonight.

INTO JAPANESE

メロディーが今夜歌う感情的なピアノを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies to sing tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜歌う感情的なピアノ メロディーを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies sing tonight.

INTO JAPANESE

メロディーが今夜歌う感情的なピアノを感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies to sing tonight.

INTO JAPANESE

私は今夜歌う感情的なピアノ メロディーを感じる。

BACK INTO ENGLISH

I feel an emotional piano melodies sing tonight.

INTO JAPANESE

メロディーが今夜歌う感情的なピアノを感じます。