YOU SAID:

Sing us a song, you're the piano man! Sing us a song tonight! 'Cause we're all in the mood for a melody and you've got us feeling alright.

INTO JAPANESE

歌を歌いなさい、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーの気分に陥っていて、気分は良くなっています。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all in the mood of melody and feeling better.

INTO JAPANESE

歌を歌う、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーと気分の良い気分です。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all in a melody and in a pleasant mood.

INTO JAPANESE

歌を歌う、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーで楽しい気分です。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all melodies and fun.

INTO JAPANESE

歌を歌う、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーで楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all melodies and have fun.

INTO JAPANESE

歌を歌う、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーであり、楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all melodies and I am enjoying them.

INTO JAPANESE

歌を歌う、あなたはピアノの男です！今夜私たちの歌を歌いなさい！私たちはすべてメロディーであり、私はそれらを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song, you are a piano man! Sing our song tonight! We are all melodies and I am enjoying them.