YOU SAID:

Sing us a song, you're the piano man. Sing us a song, tonight. Well, we're all in the mood for a melody, and you've got us feeling alright.

INTO JAPANESE

歌ってくれよ、ピアノマン。今夜私たちの歌を歌います。まあ、われわれはすべて、メロディーの気分といい感じを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Sing, piano man. Sing a song for us tonight. Well, we all have feeling for melody and good.

INTO JAPANESE

歌う、ピアノ ・ マン。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、我々 はすべてあるメロディーと良い感じです。

BACK INTO ENGLISH

Piano man sing. Tonight, sing our song. Well, we all are a melody and a good feeling.

INTO JAPANESE

ピアノ男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、我々 はすべて、メロディーといい感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, we are all the melody and feel good.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、我々 はすべてのメロディーし、良い感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, we got all the melody and a good feeling.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、我々 得たすべてのメロディーといい感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, we got all the melodies and good vibes.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、我々 はすべてのメロディーといい感じを持っています。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, we have a nice feel with all the melodies.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、すべてのメロディーといい感じがあります。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, all the melody and good vibes.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、すべてのメロディーといい感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, all the melody and a nice touch.

INTO JAPANESE

ピアノの男は歌います。今夜、私たちの歌を歌います。まあ、すべてのメロディーといい感じ。

BACK INTO ENGLISH

The piano man sing. Tonight, sing our song. Well, all the melody and a nice touch.