YOU SAID:

Sing until your heart breaks into a thousand shards

INTO JAPANESE

あなたの心が千の断片に分裂するまで歌いなさい

BACK INTO ENGLISH

Sing until your heart splits into a thousand fragments

INTO JAPANESE

あなたの心が千の断片に分裂するまで歌

BACK INTO ENGLISH

Song until your heart splits into a thousand fragments

INTO JAPANESE

あなたの心が千の断片に分裂するまで歌

BACK INTO ENGLISH

Song until your heart splits into a thousand fragments