YOU SAID:

Sing the only song known to dogs (cello music), spin around 8 times and do the hokey pokey then turn right around and drink a whole pint of milk.

INTO JAPANESE

犬に知られている唯一の歌（チェロ音楽）を歌い、8回回転させてホーキーポーキーをし、右に曲がって1パイントのミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Sing the only song known to dogs (cello music), spin it eight times to play hokey pokey, then turn right to drink a pint of milk.

INTO JAPANESE

犬に知られている唯一の歌（チェロ音楽）を歌い、それを8回回転させてホーキーポーキーを演奏し、右に曲がって1パイントのミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Sing the only song known to dogs (cello music), rotate it eight times to play hokey pokey, turn right and drink a pint of milk.

INTO JAPANESE

犬に知られている唯一の歌（チェロ音楽）を歌い、それを8回転させてホーキーポーキーを演奏し、右に曲がって1パイントのミルクを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Sing the only song known to dogs (cello music), rotate it eight times to play Hokey pokey, turn right and drink a pint of milk.

INTO JAPANESE

犬に知られている唯一の歌（チェロ音楽）を歌い、それを8回転させてホーキーポーキーを演奏し、右に曲がってミルクを1パイント飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Sing the only song known to dogs (cello music), rotate it eight times to play Hokey pokey, turn right and drink a pint of milk.