YOU SAID:

Sing once again with me our strange duet My power over you grows stronger yet

INTO JAPANESE

不思議なデュエットでもう一度私と歌おうあなたに対する私の力はまだ強くなる

BACK INTO ENGLISH

Sing with me again in a mysterious duet My power against you is still strong

INTO JAPANESE

神秘的なデュエットで再び私と歌おうあなたに対する私の力はまだ強い

BACK INTO ENGLISH

Sing with me again in a mysterious duet My power against you is still strong