YOU SAID:
Sing, oh muse, of the rage of Achilles
INTO JAPANESE
アキレスの怒りを歌え、ミューズよ
BACK INTO ENGLISH
Sing Achilles' Wrath, Muse
INTO JAPANESE
アキレスの怒りを歌え ミューズ
BACK INTO ENGLISH
Sing the Wrath of Achilles Muse
INTO JAPANESE
アキレスミューズの怒りを歌え
BACK INTO ENGLISH
Sing the Wrath of the Achilles Muse
INTO JAPANESE
アキレスミューズの怒りを歌え
BACK INTO ENGLISH
Sing the Wrath of the Achilles Muse
That didn't even make that much sense in English.
