YOU SAID:

Sing me a song of a lad that is gone. Say, could that lad be I?

INTO JAPANESE

私の行っている若者の歌を歌います。言う、その若者は、私か。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song of a lad that I am doing. I do say, that young man is.

INTO JAPANESE

私が行っている若者の歌を歌います。私は、若い男がいると言うか。

BACK INTO ENGLISH

Sing the song of the young people I have done. I am a young guy and you say?

INTO JAPANESE

私は行っている若い人たちの歌を歌います。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

I sing the song of the young people who have done. A young man and you say?

INTO JAPANESE

私は行っている若い人の歌を歌います。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

I sing the song of the young people have done. A young man and you say?

INTO JAPANESE

私は、若い人たちの歌を行っている歌います。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

I went singing of the young people are singing. A young man and you say?

INTO JAPANESE

若者の歌いを行った人が歌っています。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

Singing of the young people are singing. A young man and you say?

INTO JAPANESE

若い人たちの歌を歌っています。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song of the young people. A young man and you say?

INTO JAPANESE

若い人たちの歌を歌います。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

Sing the song of the young people. A young man and you say?

INTO JAPANESE

若い人たちの歌を歌います。若い男とあなたが言うか。

BACK INTO ENGLISH

Sing the song of the young people. A young man and you say?