YOU SAID:

Sing like no one’s listening, love like you’ve never been hurt, dance like nobody’s watching, and live like it’s heaven on earth.

INTO JAPANESE

誰も聞いていないように歌い、傷ついたことのないように愛し、誰も見ていないように踊り、地球上の天国のように生きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing as if no one is listening, love as if not hurt, dance as if no one is watching, and live like heaven on earth.

INTO JAPANESE

誰も聞いていないかのように歌い、傷つけないように愛し、誰も見ていないかのように踊り、地球上の天国のように生きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing as if no one is listening, love not to hurt, dance as if no one is watching, and live like heaven on earth.

INTO JAPANESE

誰も聞いていないかのように歌い、傷つけないように愛し、誰も見ていないかのように踊り、地球上の天国のように生きます。

BACK INTO ENGLISH

Sing as if no one is listening, love not to hurt, dance as if no one is watching, and live like heaven on earth.