YOU SAID:
Sing like no one is listening. Love like you've never been hurt. Dance like nobody is watching
INTO JAPANESE
誰も聞いていないように歌ってください。けがをしたことがないような愛。誰も見ていないようなダンス
BACK INTO ENGLISH
Sing as if no one is listening. Love that has never been injured. Dance that no one is watching
INTO JAPANESE
もし誰も聞いていない事が 分ったらどうする？
BACK INTO ENGLISH
What if you were to find out that no one is listening?
INTO JAPANESE
もし誰も聞いていない事が 分ったらどうする？
BACK INTO ENGLISH
What if you were to find out that no one is listening?
You've done this before, haven't you.
