YOU SAID:
Sing, goddess, of the wrath of Achilles, son of Peleus
INTO JAPANESE
歌え、女神よ、ペレウスの息子、アキレウスの怒りを
BACK INTO ENGLISH
Sing, goddess, son of Peleus, the wrath of Achilles
INTO JAPANESE
歌え、女神、ペレウスの息子、アキレウスの怒り
BACK INTO ENGLISH
Sing, Goddess, Son of Peleus, Wrath of Achilles
INTO JAPANESE
歌え、女神、ペレウスの息子、アキレスの怒り
BACK INTO ENGLISH
Sing, goddess, son of Peleus, wrath of Achilles
INTO JAPANESE
歌え、女神、ペレウスの息子、アキレウスの怒り
BACK INTO ENGLISH
Sing, goddess, son of Peleus, wrath of Achilles
That didn't even make that much sense in English.