YOU SAID:

sing another shalalalaa i love the arctic monkeys and i wish i could go to their concert

INTO JAPANESE

別のシャラララを歌ってください ホッキョクモンキーが大好きで、彼らのコンサートに行けたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

sing another shalalala i love arctic monkeys i wish i could go to their concert

INTO JAPANESE

別のシャラララを歌います 北極猿が大好きです 彼らのコンサートに行けたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

Sing another shalalala I love arctic monkeys I wish I could go to their concert

INTO JAPANESE

別のシャラララを歌ってホッキョクモンキーが大好きです彼らのコンサートに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

I love arctic monkeys singing another shalalala I want to go to their concert

INTO JAPANESE

ホッキョクモンキーがシャラララを歌うのが大好きです彼らのコンサートに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

Arctic monkeys love to sing shalalala I want to go to their concert

INTO JAPANESE

ホッキョクザルはシャラララを歌うのが大好き 彼らのコンサートに行きたい

BACK INTO ENGLISH

Arctic monkeys love to sing sha la la la I want to go to their concert

INTO JAPANESE

ホッキョクモンキーはシャラララを歌うのが大好きです彼らのコンサートに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

Arctic monkeys love to sing sha la la la i want to go to their concert

INTO JAPANESE

ホッキョクザルはシャラララを歌うのが大好き 彼らのコンサートに行きたい

BACK INTO ENGLISH

Arctic monkeys love to sing sha la la la I want to go to their concert

INTO JAPANESE

ホッキョクモンキーはシャラララを歌うのが大好きです彼らのコンサートに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

Arctic monkeys love to sing sha la la la i want to go to their concert