YOU SAID:

Sing and sing in the same way as you can imagine

INTO JAPANESE

あなたが想像しているのと同じように歌い、歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing, sing just like you imagined

INTO JAPANESE

ちょうどあなたが想像のように歌う、歌う

BACK INTO ENGLISH

Just like you sing, sing

INTO JAPANESE

同じようにあなたが歌う歌う

BACK INTO ENGLISH

Just like you sing sing

INTO JAPANESE

同じように歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Sing a song like

INTO JAPANESE

ような歌を歌う

BACK INTO ENGLISH

Like sing a song

INTO JAPANESE

歌を歌うことが好き

BACK INTO ENGLISH

Like to sing a song

INTO JAPANESE

歌を歌うが好き

BACK INTO ENGLISH

Likes to sing a song

INTO JAPANESE

歌を歌うが好きです。

BACK INTO ENGLISH

It is like singing.

INTO JAPANESE

歌のようです。

BACK INTO ENGLISH

The song is like.

INTO JAPANESE

曲は好きです。

BACK INTO ENGLISH

Like the song.

INTO JAPANESE

歌のようだ

BACK INTO ENGLISH

Just like the song.

INTO JAPANESE

歌のようだ

BACK INTO ENGLISH

Just like the song.