YOU SAID:
Sing a song of six-pence, a pocket full of rye.
INTO JAPANESE
ライ麦がいっぱい入ったポケットである6ペンスの歌を歌ってください。
BACK INTO ENGLISH
Sing a 6-pence song, a pocket full of rye.
INTO JAPANESE
ライ麦でいっぱいのポケットである6ペンスの歌を歌ってください。
BACK INTO ENGLISH
Sing a 6-pence song with a pocket full of rye.
INTO JAPANESE
ライ麦がいっぱい入ったポケットで6ペンスの歌を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Sing a 6-pence song in a pocket full of rye.
INTO JAPANESE
ライ麦がいっぱい入ったポケットで6ペンスの歌を歌います。
BACK INTO ENGLISH
Sing a 6-pence song in a pocket full of rye.
That didn't even make that much sense in English.
