YOU SAID:
sing a song called song and be a bird called bird you are my cio-cio san my butterfly lady come get your chowder
INTO JAPANESE
歌と呼ばれる歌を歌うと鳥と呼ばれる鳥である私の cio cio サン蝶お嬢様くるあなたのチャウダー
BACK INTO ENGLISH
Cio cio San Butterfly Lady Bird known as the birds sing a song called a song, I get your Chowder
INTO JAPANESE
Cio cio サン蝶女性鳥鳥歌う歌として知られていると呼ばれる歌、私はあなたのチャウダー
BACK INTO ENGLISH
Called also known as CIO-cio San Butterfly Lady Bird singing song, I'm your Chowder
INTO JAPANESE
CIO cio サン蝶女性鳥歌う歌として知られていると呼ばれる、私はあなたのチャウダー
BACK INTO ENGLISH
Called also known as CIO-cio San Butterfly Lady Bird singing I'm your Chowder
INTO JAPANESE
CIO cio サン蝶レディバードとして知られていると呼ばれる私はあなたのチャウダーを歌う
BACK INTO ENGLISH
I called known as CIO-cio San Butterfly Lady Bird will sing your Chowder
INTO JAPANESE
私と呼ばれる知られている CIO cio サン蝶レディバード、チャウダーに歌います
BACK INTO ENGLISH
I called and known CIO cio San sing Butterfly Ladybird, Chowder
INTO JAPANESE
私と呼ばれ、知られている CIO cio サンの歌う蝶テントウムシ、チャウダー
BACK INTO ENGLISH
Butterfly ladybirds sang CIO cio San is known, I called the Chowder
INTO JAPANESE
蝶テントウムシ サンは知られている、チャウダーを呼ばれる CIO cio を歌った
BACK INTO ENGLISH
Butterfly sang CIO cio called chowder, Ladybird San is known.
INTO JAPANESE
蝶は、チャウダーと呼ばれる CIO cio を歌った、テントウムシさんが知られています。
BACK INTO ENGLISH
Butterfly, Ladybird who sang CIO cio called Chowder is known.
INTO JAPANESE
蝶、チャウダーと呼ばれる CIO cio を歌ったテントウムシが知られています。
BACK INTO ENGLISH
The ladybirds sang CIO cio called butterfly, Chowder is known.
INTO JAPANESE
チャウダー、テントウムシは、蝶と呼ばれる CIO cio を歌った、知られています。
BACK INTO ENGLISH
Chowder the ladybirds sang CIO cio is called the butterfly is known.
INTO JAPANESE
チャウダー、テントウムシを歌った CIO cio は蝶と呼ばれる知られています。
BACK INTO ENGLISH
Chowder, ladybirds sang CIO cio called butterfly is known.
INTO JAPANESE
チャウダー、テントウムシを歌った CIO 蝶と呼ばれる cio が知られています。
BACK INTO ENGLISH
Cio called CIO Butterfly sang a chowder, the Ladybug is known.
INTO JAPANESE
Cio は CIO の蝶と呼ばれる歌った、チャウダー、てんとう虫が知られています。
BACK INTO ENGLISH
Chowder sang, known as CIO of butterflies, ladybugs are known CIOs.
INTO JAPANESE
チャウダーを歌った、蝶の CIO として知られている、知られている Cio。
BACK INTO ENGLISH
The Cio also known as Butterfly sang a chowder, CIO, is known.
INTO JAPANESE
Cio として知られている蝶を歌ったチャウダー、CIO が知られています。
BACK INTO ENGLISH
Chowder sang Butterfly known as the CIO and CIO are known.
INTO JAPANESE
チャウダーは、CIO や CIO は、知られているように知られている蝶を歌った。
BACK INTO ENGLISH
Sang butterfly is known as chowder, CIO and CIO are known.
INTO JAPANESE
蝶はチャウダー、CIO や CIO は、知られているように知られている歌った。
BACK INTO ENGLISH
Known Butterfly chowder, the CIO and the CIO is known as sang.
INTO JAPANESE
蝶のチャウダーを知られて、CIO や CIO として知られている歌った。
BACK INTO ENGLISH
Well known Butterfly chowder, is known as a CIO and CIO sang.
INTO JAPANESE
よく知られている蝶チャウダーは、CIO、CIO を歌ったように知られています。
BACK INTO ENGLISH
Butterfly Chowder is well known is known as sang CIO and CIO.
INTO JAPANESE
CIO、CIO を歌ったとして知られている蝶チャウダーはよく知られています。
BACK INTO ENGLISH
Butterfly Chowder sang CIO, CIO, is known is well known.
INTO JAPANESE
蝶チャウダー歌った CIO、CIO は、知られている知られています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium