YOU SAID:

Sinead's mum died in a car crash when she was 19, and now the 50-year-old has opened up about the continuing problems those terrible memories have on her.

INTO JAPANESE

シネードの母親は、彼女が 19 歳のときに交通事故で亡くなりました。現在 50 歳のシネードは、それらの恐ろしい記憶が彼女に抱えている継続的な問題について打ち明けています。

BACK INTO ENGLISH

Sinead's mother died in a car accident when she was 19 years old. Sinead, now 50, opens up about the ongoing problems those horrifying memories have with her.

INTO JAPANESE

シネードの母親は、彼女が 19 歳のときに交通事故で亡くなりました。現在 50 歳の Sinead は、恐ろしい思い出が彼女に抱えている進行中の問題について打ち明けます。

BACK INTO ENGLISH

Sinead's mother died in a car accident when she was 19 years old. Sinead, now 50, opens up about the ongoing problems that haunting memories have with her.

INTO JAPANESE

シネードの母親は、彼女が 19 歳のときに交通事故で亡くなりました。現在50歳のシネードは、忘れられない思い出が彼女に抱えている進行中の問題について打ち明けます。

BACK INTO ENGLISH

Sinead's mother died in a car accident when she was 19 years old. Sinead, now 50, opens up about the ongoing problems haunting memories have for her.

INTO JAPANESE

シネードの母親は、彼女が 19 歳のときに交通事故で亡くなりました。現在 50 歳の Sinead は、忘れられない記憶が彼女に抱えている進行中の問題について打ち明けます。

BACK INTO ENGLISH

Sinead's mother died in a car accident when she was 19 years old. Sinead, now 50, opens up about the ongoing problems haunting memories are having for her.

INTO JAPANESE

シネードの母親は、彼女が 19 歳のときに交通事故で亡くなりました。現在 50 歳の Sinead は、忘れられない記憶が彼女に抱えている進行中の問題について打ち明けます。

BACK INTO ENGLISH

Sinead's mother died in a car accident when she was 19 years old. Sinead, now 50, opens up about the ongoing problems haunting memories are having for her.