YOU SAID:

since your internal voice doesn't breathe, you can internally scream forever

INTO JAPANESE

あなたの内部の声は、息をしないので叫ぶことができます内部で永遠に

BACK INTO ENGLISH

You can scream because your internal voice does not breathe Inside forever

INTO JAPANESE

あなたの内面の声が呼吸しないので悲鳴を上げることができます永遠に

BACK INTO ENGLISH

You can scream because your inner voice does not breathe Forever

INTO JAPANESE

あなたの内側の声が永遠に呼吸しないので、あなたは叫ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

You can shout because your inner voice will not breathe forever

INTO JAPANESE

あなたの内なる声が永遠に息を吐くことはないので、あなたは叫ぶことができます

BACK INTO ENGLISH

Within you will never breathe out forever the voice, so you can cry

INTO JAPANESE

君が自分らしく いられる相手は俺だけだ

BACK INTO ENGLISH

Because you will never find the human man you can be yourself with.

INTO JAPANESE

君が自分らしく いられる相手は俺だけだ

BACK INTO ENGLISH

Because you will never find the human man you can be yourself with.