YOU SAID:

Since you turned the tables on me I've been steady and learnin' lonely Keepin' this turntable spinnin' Everything from Jones to Jennings Slowly plannin' my survival In a three foot stack of vinyl Since you had to walk on outta here I've been havin' a reco

INTO JAPANESE

私は安定してきたし、サイコーをしてきた孤独な Keepin' ジョーンズ ジェニングスゆっくりの outta をここに歩かなければならなかったのでビニールの 3 フィート スタックの私の生存を plannin' に至るまでの強大なこのターン テーブルを学んでいくのでテーブルをオン私 '、レコ

BACK INTO ENGLISH

I've consistently been so lonely Keepin ' had to walk Jones Jennings slowly outta here because vinyl 3 feet stuck in my survival plannin ' to this mighty turn up So learning table table

INTO JAPANESE

私は一貫してこの強大なためテーブルについて学習をする孤独な Keepin 'を持っていたのでビニール 3 フィートが私の生存の企画で立ち往生しているためここを離れるジョーンズ ジェニングスをゆっくりと歩く' をしてきた

BACK INTO ENGLISH

I consistently to learning on the table for this mighty lonely Keepin ' walk around outta here because it had vinyl 3 feet are stuck in my survival plan for Jones Jennings ' has

INTO JAPANESE

この強大な孤独な Keepin テーブルの上の学習の一貫して 'を歩いてここを離れる 3 フィート ・ ジョーンズ ・ ジェニングスの私の生存の計画で立ち往生しているビニールがあったので' は、します。