YOU SAID:

Since you’re here … … we have a small favour to ask. More people are reading The Guardian’s independent, investigative journalism than ever but advertising revenues across the media are falling fast. And unlike many news organisations, we haven’t put up a paywall – we want to keep our reporting as open as we can. So you can see why we need to ask for your help.

INTO JAPANESE

あなたはここにいるので……私達は尋ねるべき小さい支持を持っています。 The Guardianの独立した調査的なジャーナリズムをこれまで以上に読む人が増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に落ち込んでいます。そして、多くのニュース組織とは異なり、私たちはペイウォールを掲げていません - 私たちはできる限りオープンにレポートを公開し続けたいと思っています。だから私たちはなぜ私たちは

BACK INTO ENGLISH

Because you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigative journalism is increasing more than ever, but the advertising revenue of the entire media is declining rapidly. And unlike many news organizations

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そして多くのニュース機関とは異なり

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And it is different from many news organizations

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そしてそれは多くの報道機関とは異なります

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And it is with many news organizations

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そしてそれは多くの報道機関にあります

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And it's a lot of news organizations

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そしてそれは多くのニュース機関です

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And it's a lot of news agencies

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そして、それはたくさんの報道機関です

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And it's a lot of press

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そしてそれは多くの報道です

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And that is a lot of coverage

INTO JAPANESE

あなたがここにいるので...私達は尋ねるべき小さいサポートを持っています。 The Guardianの独立した調査ジャーナリズムを読んでいる人の数はこれまで以上に増えていますが、メディア全体の広告収入は急速に減少しています。そしてそれは多くの報道です

BACK INTO ENGLISH

Since you are here ... we have small support to ask. The number of people reading The Guardian's independent investigation journalism has increased more than ever, but advertising revenues throughout the media are declining rapidly. And that is a lot of coverage