YOU SAID:

Since you are all doing so well, I will let you leave ten minutes early

INTO JAPANESE

あなたは皆とてもうまくやっているので、私はあなたに10分早く帰ることができます

BACK INTO ENGLISH

As you are all doing very well, I can give you 10 minutes early.

INTO JAPANESE

皆さんがとてもうまくやっているので、私はあなたに10分早く贈ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As you are doing very well, I can give you 10 minutes early.

INTO JAPANESE

あなたはとてもうまくやっているので、私はあなたに10分早く帰すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are doing very well, so I can give you back 10 minutes early.

INTO JAPANESE

あなたはとてもうまくやっているので、私は10分早く戻すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are doing very well, so I can return it ten minutes early.

INTO JAPANESE

あなたはとてもうまくやっているので、私は10分早くそれを返すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You are doing very well, so I can return it ten minutes early.