YOU SAID:

Since you and Jin had been together for four years before you even got married, you two had already discussed having children.

INTO JAPANESE

あなたとジンは結婚する前に4年間一緒にいたので、お二人はすでに子供を持つことについて話し合っていました。

BACK INTO ENGLISH

You and Jin were together for four years before we got married, so we were already discussing having children.

INTO JAPANESE

あなたとジンは結婚する前に4年間一緒にいたので、私たちはすでに子供を持つ話し合っていました。

BACK INTO ENGLISH

You and Jin were together for four years before we got married, so we were already in a lot of discussing having kids.

INTO JAPANESE

あなたとジンは結婚する前に4年間一緒にいたので、私たちはすでに子供を持つ話し合いをたくさんしていました。

BACK INTO ENGLISH

You and Jin were together for four years before we got married, so we were already having a lot of talking about having kids.

INTO JAPANESE

あなたとジンは結婚する前に4年間一緒にいたので、私たちはすでに子供を持つことについて多くの話をしていました。

BACK INTO ENGLISH

You and Jin were together for four years before we got married, so we were already talking a lot about having kids.

INTO JAPANESE

あなたとジンは結婚する前に4年間一緒にいたので、私たちはすでに子供を持つことについて多くのことを話していました。

BACK INTO ENGLISH

You and Jin were together for four years before we got married, so we were already talking a lot about having kids.