YOU SAID:

Since we're here, let's talk about time. The time can be put onto a circle with numbers and arrows pointing to those numbers that we find a clock. Or we can get a watch that uses the power of technology to tell you the time. The choice is yours.

INTO JAPANESE

ここにいるので、時間について話しましょう。時間は、時計を見つける数字と数字を指す矢印の付いた円の上に置くことができます。または、技術の力を使って時間を知らせる時計を入手することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. The time can be placed on a circle with a number to find the clock and an arrow pointing to the number. Or you can use the power of technology to get a watch that tells you the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間は、時計を見つけるための数字と数字を指す矢印の付いた円の上に配置できます。または、テクノロジーの力を利用して、時間を知らせる時計を入手することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. Time can be placed on a circle with numbers to find the clock and arrows pointing to the numbers. Or you can use the power of technology to get a clock that tells you the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時刻を数字の付いた円の上に置いて、時計と数字を指す矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a circle with numbers to find the clock and an arrow pointing to the number. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間を数字のある円の上に置いて、時計と数字を指す矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a circle with numbers to find the clock and arrows pointing to the numbers. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間を数字の付いた円の上に置いて、数字を指す時計と矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a numbered circle to find a clock and arrow pointing to the number. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間を番号付きの円の上に置いて、その番号を指す時計と矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a numbered circle and find the clock and arrow pointing to that number. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間を番号付きの円の上に置き、その番号を指す時計と矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a numbered circle and find a clock and an arrow pointing to that number. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.

INTO JAPANESE

私はここにいるので、時間について話しましょう。時間を番号付きの円の上に置き、その番号を指す時計と矢印を見つけることができます。または、テクノロジーの力を使用して、時刻を示す時計を取得することもできます。選択はあなた次第です。

BACK INTO ENGLISH

I'm here so let's talk about time. You can place the time on a numbered circle and find a clock and an arrow pointing to that number. Or you can use the power of technology to get a clock that shows the time. The choice is up to you.