YOU SAID:
Since we decided a few weeks ago to adopt the leaf as legal tender, we have, of course, all become immensely rich.
INTO JAPANESE
数週間前に葉を法的入札として採用することを決めたので、もちろん、すべてが非常に豊かになりました。
BACK INTO ENGLISH
Of course, everything has become very rich because we decided to adopt leaves as a legal bid a few weeks ago.
INTO JAPANESE
もちろん、数週間前に法定入札として葉を採用することにしたので、すべてが非常に豊かになりました。
BACK INTO ENGLISH
Of course, we decided to adopt leaves as a legal bid a few weeks ago, so everything has become very rich.
INTO JAPANESE
もちろん、数週間前に法定入札として葉っぱを採用することに決めたので、すべてが非常に豊かになりました。
BACK INTO ENGLISH
of course,
INTO JAPANESE
もちろん、
BACK INTO ENGLISH
of course,
That didn't even make that much sense in English.