YOU SAID:

Since turning professional over 20 years ago, Tiger Woods has become a global sporting icon.

INTO JAPANESE

プロ転向以来 20 年以上前のタイガー ・ ウッズは世界的なスポーツのアイコンとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Professional reorientation since over 20 years ago Tiger Woods is a global sports icon.

INTO JAPANESE

プロ転向以来、20 年以上前タイガー ・ ウッズは世界的なスポーツのアイコン。

BACK INTO ENGLISH

Since turning pro more than 20 years before Tiger Woods a global sports icon.

INTO JAPANESE

プロよりも 20 年タイガー ・ ウッズの前に世界的なスポーツのアイコンになった。

BACK INTO ENGLISH

Become an icon of sports professionals more than 20 years before Tiger Woods ' world wide.

INTO JAPANESE

20 年以上世界中のタイガー ・ ウッズの前にスポーツ専門家のアイコンになります。

BACK INTO ENGLISH

20 years all over the world Tiger Woods becomes icon of sports professionals.

INTO JAPANESE

世界中 20 年タイガー ・ ウッズ スポーツ専門家のアイコンになります。

BACK INTO ENGLISH

Worldwide 20-year Tiger Woods sports expert icon.

INTO JAPANESE

世界的な 20 年のタイガー ・ ウッズ スポーツ専門家アイコン。

BACK INTO ENGLISH

Tiger Woods sports professionals for 20 years world-wide icon.

INTO JAPANESE

タイガー ・ ウッズはスポーツ 20 年世界的アイコンのための専門家です。

BACK INTO ENGLISH

Tiger Woods is an expert for the sport 20 years world-wide icon.

INTO JAPANESE

タイガー ・ ウッズはスポーツ 20 年世界的アイコンのための専門家です。

BACK INTO ENGLISH

Tiger Woods is an expert for the sport 20 years world-wide icon.