YOU SAID:
Since there is a large and very wide cove (San Francisco Bay and San Pablo Bay) bordering west San Francisco, transporting people to towns like Vallejo from the city, on the other side of the cove is fairly difficult.
INTO JAPANESE
サンフランシスコ西部に隣接する大きくて非常に広い入り江（サンフランシスコ湾とサンパブロ湾）があるため、入り江の反対側にある都市からヴァレーホのような町に人々を輸送することはかなり困難です。
BACK INTO ENGLISH
Due to the large and very wide coves (San Francisco Bay and San Pablo Bay) adjacent to western San Francisco, it is quite difficult to transport people from cities on the other side of the coves to towns like Vallejo.
INTO JAPANESE
サンフランシスコ西部に隣接する大きくて非常に広い入り江（サンフランシスコ湾とサンパブロ湾）のため、入り江の反対側の都市からバジェホのような町に人々を輸送することは非常に困難です。
BACK INTO ENGLISH
Due to the large and very wide coves (San Francisco Bay and San Pablo Bay) adjacent to western San Francisco, it is very difficult to transport people from cities on the other side of the coves to towns like Vallejo.
INTO JAPANESE
サンフランシスコ西部に隣接する大きくて非常に広い入り江（サンフランシスコ湾とサンパブロ湾）のため、入り江の反対側の都市からバジェホのような町に人々を輸送することは非常に困難です。
BACK INTO ENGLISH
Due to the large and very wide coves (San Francisco Bay and San Pablo Bay) adjacent to western San Francisco, it is very difficult to transport people from cities on the other side of the coves to towns like Vallejo.
You've done this before, haven't you.
