YOU SAID:
Since then I HIDE in forced jobless poverty, isolated alone in this low deadly niggertown old house. The brazen, deadly Gangster Police and niggerpuppet underlings spray me with POISON NERVE GAS from automobile exhausts and even lawnmowers!
INTO JAPANESE
それ以来、私は強制的な失業の貧困の中に隠れ、この致死率の低いニガータウンの古い家に一人で孤立しています。厚かましい、恐ろしいギャング警察と黒人操りの手下たちが、自動車の排気ガスや芝刈り機からさえも毒神経ガスを私に噴射してくるのです!
BACK INTO ENGLISH
Since then, I have been hiding in the poverty of forced unemployment, isolated alone in an old house in this less-lethal nigger town. Brazen, scary gangster police and their black manipulative henchmen spray poisonous nerve gas at me from car exhausts and even lawn mowers!
INTO JAPANESE
それ以来、私は強制失業の貧困の中に身を隠し、この致死性の低い黒人の町の古い家に一人で孤立してきました。厚かましい恐ろしいギャング警察とその黒人の手下たちは、車の排気ガスや芝刈り機から有毒な神経ガスを私に噴射します。
BACK INTO ENGLISH
Since then, I have been hiding in the poverty of forced unemployment, isolated alone in an old house in this less-lethal black town. The brazen, scary, gangster police and their black henchmen spray me with toxic nerve gas from car exhausts and lawnmowers.
INTO JAPANESE
それ以来、私は強制失業の貧困の中に隠れ、この致命的ではない黒人町の古い家に一人で孤立しています。厚かましく恐ろしいギャング警察とその黒人手下たちは、車の排気ガスや芝刈り機から有毒な神経ガスを私に吹きかけてきました。
BACK INTO ENGLISH
Since then, I have been hiding in the poverty of forced unemployment, isolated and alone in an old house in this deadly black town. The brazen and fearful gang police and their black henchmen sprayed me with poisonous nerve gas from car exhaust and lawnmowers.
INTO JAPANESE
それ以来、私は強制失業の貧困の中に身を隠し、この致命的な黒人の町の古い家で孤独に孤独に暮らしています。厚かましく恐ろしいギャング警察とその黒人手下たちは、車の排気ガスや芝刈り機から出る有毒な神経ガスを私に噴射しました。
BACK INTO ENGLISH
Since then, I have been hiding in the poverty of forced unemployment, living alone and lonely in an old house in this deadly black town. The brazen and fearful gang police and their black henchmen sprayed me with toxic nerve gas from car exhaust and lawnmowers.
INTO JAPANESE
それ以来、私は強制失業の貧困の中に隠れ、この致命的な黒人の町の古い家で孤独に孤独に暮らしています。厚かましく恐ろしいギャング警察とその黒人手下たちは、車の排気ガスや芝刈り機から出る有毒な神経ガスを私に噴射しました。
BACK INTO ENGLISH
Since then, I have been hiding in the poverty of forced unemployment, living alone and lonely in an old house in this deadly black town. The brazen and fearful gang police and their black henchmen sprayed me with toxic nerve gas from car exhaust and lawnmowers.
That didn't even make that much sense in English.