YOU SAID:
Since the zombie army has yet to descend and the period is going to end, i'll try best and survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降下しておらず、期間が終了する予定であるため、私は最も頑張って生き残ります。
BACK INTO ENGLISH
Since the zombie army has not yet descended and the period is about to end, I will survive the best.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍がまだ降下しておらず、期間が終わりそうなので、私は最高の状態で生き残ります。
BACK INTO ENGLISH
Since the zombie army has not yet descended and the period is about to end, I will survive at its best.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わりを迎えているので、私は最善を尽くして生き残ります。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over, so I will do my best and survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間は終わっているので、私は最善を尽くして生き残ります。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間は終わっているので、生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered, and the period has ended, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period has ended so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏していないし、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間は終わっているので、生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered, and the period has ended, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period has ended so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏していないし、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間は終わっているので、生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered, and the period has ended, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period has ended so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏していないし、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間は終わっているので、生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period is over so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered, and the period has ended, so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏しておらず、期間が終わったので、私は生き残るために全力を尽くします。
BACK INTO ENGLISH
The zombie army has not yet surrendered and the period has ended so I will do my best to survive.
INTO JAPANESE
ゾンビ軍はまだ降伏していないし、期間が終わったので、私は生き残るために最善を尽くします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium