YOU SAID:

Since the time I remember growing up as a child, I have been noticing this phenomenon but didn't know what it is and if that's how the world operates.

INTO JAPANESE

子供の頃に育ったことを思い出して以来、私はこの現象に気づいていますが、それが何であるか、そしてそれが世界がどのように動作するのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've been aware of this phenomenon since I remembered growing up as a child, but I didn't know what it was and how it works in the world.

INTO JAPANESE

私は子供の頃に育ったことを思い出して以来、この現象を認識していましたが、それが何であり、世界でどのように機能するのか分かりませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've been aware of this phenomenon since I remembered growing up as a child, but I didn't know what it was and how it works in the world.