YOU SAID:

Since the start of the semester, I had been looking forward to the part of Mr. Gladly’s World Issues class where we’d start discussing capes.

INTO JAPANESE

学期が始まって以来、私はグラッドリー氏の世界問題クラスの一部を楽しみにしていました。そこで私たちはマントについて話し合い始めました。

BACK INTO ENGLISH

Since the beginning of the semester, I've been looking forward to some of Mr. Gladley's world-class problems. So we started talking about cloaks.

INTO JAPANESE

学期の初めから、私はグラドリー氏の世界クラスの問題をいくつか楽しみにしていました。それでマントの話を始めました

BACK INTO ENGLISH

Since the beginning of the semester, I've been looking forward to some of Mr. Gladley's world-class problems. So I started talking about cloaks.

INTO JAPANESE

学期の初めから、私はグラドリー氏の世界クラスの問題をいくつか楽しみにしていました。それでマントの話を始めました

BACK INTO ENGLISH

Since the beginning of the semester, I've been looking forward to some of Mr. Gladley's world-class problems. So I started talking about cloaks.