YOU SAID:
Since the Prehistoric ages and the days of ancient Greece Right down through the Middle Ages Planet earth kept going through changes And then no renaissance came, and times continued to change Nothing stayed the same, but there were always renegades Like Chief Sitting Bull, Tom Paine Dr. Martin Luther King, Malcom X They were renegades of their time and age The mighty renegades
INTO JAPANESE
先史時代と古代ギリシャは、中世の地球を右下の日変化を続けると、ルネサンスだったは、何を変更する継続時間は変わらないが、チーフ座っている牛のような背教者は常にあったので、トム Paine 博士マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム X 彼らだった回のクエスト
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric and ancient Greece, medieval Earth, right under change continues and Renaissance was, so time to change what does not change, but was always apostates like cows are sitting Chief Tom Paine Dr. Martin Luther King, Malcolm X was their
INTO JAPANESE
先史時代と古代ギリシャでは、変更のすぐ下の中世地球ルネッサンスがあった、最高経営責任者トム Paine 博士マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム X があったので、何を変更する時間は変わりませんが、牛が座っているような背教者常にだった、
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric and ancient Greece, were medieval Earth Renaissance under the changes, Chief Executive Officer Tom Paine doctor was always a renegade like sitting bull does not change time to change what was Martin Luther King, Malcolm X, so the
INTO JAPANESE
先史時代と古代ギリシャ、中世の地球ルネッサンス変更のもと最高経営責任者トム Paine 医者だった常に反乱シッティング ・ ブル何だったマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム X を変更する時間が変わらないようなので、
BACK INTO ENGLISH
Under the global Renaissance changes in prehistoric times and ancient Greece, medieval was the Chief Executive Officer Tom Paine doctor revolt always sitting bull does not change time to change what was Martin Luther King, Malcolm X, so
INTO JAPANESE
先史時代と古代ギリシャの地球ルネッサンス変更のもと、シッティング ・ ブルが常に最高経営責任者トム Paine 医者反乱何だったのでマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム X を変更する時刻は変更されません中世だった
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric and ancient Greece Earth Renaissance changes under sitting bull is always best management Chief Tom Paine doctor revolt and change the time to change what was Martin Luther King, Malcolm X was the middle ages does not
INTO JAPANESE
マルコム X だった中間年齢は、シッティング ・ ブルの下の先史時代と古代のギリシャ地球ルネッサンス変更最高経営責任者トム Paine 医者の反乱は、常に、マーティン ・ ルーサー ・ キングはなんを変更する時間を変更
BACK INTO ENGLISH
Malcolm X was the middle ages, sitting bull in prehistoric times and ancient Greece Earth Renaissance changes Chief Executive Tom Paine doctor revolt, always change the time to change what Martin Luther King
INTO JAPANESE
マルコム X は先史時代に牛を座って、中世と古代ギリシャ地球ルネッサンス変更最高経営責任者トム Paine 医者反乱、常にどのようなマーティン ・ ルーサー ・ キングを変更する時間を変更
BACK INTO ENGLISH
Change the medieval and ancient Greece Earth Renaissance changes Chief Executive Officer Tom Paine doctor revolt, time always changing what Martin Luther King, Malcolm x sitting bull in prehistoric times
INTO JAPANESE
変更中世と古代ギリシャ地球ルネッサンス変更最高経営責任者トム Paine 医者の反乱、時間をどのようなマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x の座っている先史時代の牛は常に変化
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric change medieval and ancient Greece Earth Renaissance changes Chief Executive Officer Tom Paine doctor revolt and time what Martin Luther King, Malcolm x sitting bull is always changing
INTO JAPANESE
先史時代中世・古代ギリシャ地球ルネッサンス変更最高経営責任者トム Paine 医者反乱し、時間をどのようなマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x のシッティング ・ ブルは常に変化します。
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric medieval and ancient Greece Earth Renaissance changes top management Chief Tom Paine doctor revolt and the time to what Martin Luther King, Malcolm x sitting bull is constantly changing.
INTO JAPANESE
有史以前の中世・古代ギリシャの地球ルネッサンス変更トップ管理責任者トム Paine 医者反乱しどのようなマーティン ・ ルーサー ・ キングにマルコム x のシッティング ・ ブルは常に変化します。
BACK INTO ENGLISH
Earth of the middle ages in pre-historic and ancient Greece Renaissance changes top management Chief Tom Paine doctor revolt and the constantly changing to what Martin Luther King, Malcolm x sitting bull.
INTO JAPANESE
先史・古代ギリシャのルネサンス中世の地球は、何マーティンルーサー キング、マルコム x のシッティング ・ ブルにトップ管理責任者トム Paine 医者反乱と絶えず変化するを変更します。
BACK INTO ENGLISH
Prehistoric and ancient Greece Renaissance medieval Earth is what Martin Luther King, Malcolm x sitting bull constantly changing top management Chief Tom Paine doctor revolt and change.
INTO JAPANESE
先史時代と古代ギリシャのルネサンス中世地球はマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x トップ管理責任者トム Paine 医者は常に変化で牛座って反乱変更します。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth in prehistoric times and ancient Greece is Martin Luther King, Malcolm x top management Chief Tom Paine doctor is always changing beef sit down, change the revolt.
INTO JAPANESE
ルネサンスの中世地球先史時代と古代ギリシャはマーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x トップ管理責任者トム Paine 医者常に変化は牛肉に座る、変更、反乱。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth prehistoric times and ancient Greece are Martin Luther King, Malcolm x top management Chief Tom Paine doctor always changing beef sit, change, rebellion.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世地球の先史時代と古代ギリシャは、マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x の最高経営責任者トム Paine 医者常に変化する牛が座っている経営トップ、変更、反乱です。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece are top executives sitting bull constantly change their doctor Martin Luther King, Malcom x's Chief Executive Officer Tom Paine, change, rebellion.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャがトップ牛座って絶えず変わる医師マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x 最高経営責任者トム Paine を変更、ルルーシュ。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece top cow sitting, ever-changing physician Martin Luther King, Malcolm x Chief Executive Officer Tom Paine, modifies the rebellion.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャ トップカウ、座って刻 々 変化する医師マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x の最高経営責任者トム Paine、反乱を変更します。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece top cow, sit ticking various doctors to change change the rebellion, Martin Luther King, Malcom x's Chief Executive Officer Tom Paine.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャ トップカウ、変更する様々 な医師を刻 々 と過ぎ座る変更反乱、マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x 最高経営責任者トム Paine。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece top cow, various doctors to change ever-changing variety and change rebels sit too much, Martin Luther King, Malcolm x Chief Executive Officer Tom Paine.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャ トップカウ、反政府勢力とこれまで変化する様々 なを変更する様々 な医師に座るあまり、マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコム x の最高経営責任者トム Paine。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece top cow, rebels and ever-changing various sits down with various doctors to change too much, Martin Luther King, Malcom x's Chief Executive Officer Tom Paine.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャ トップ牛、反乱軍と絶えず変化する様々 な座ってあまり、マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコムを変更するさまざまな医師と x 最高経営責任者トム Paine。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric times and ancient Greece top cow, rebel and ever-changing various sitting too much, changing the Martin Luther King, Malcolm, various doctors and x Chief Executive Officer Tom Paine.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代と古代ギリシャ トップ牛、反乱軍と絶えず変化する様々 なあまり座っている、マーティン ・ ルーサー ・ キング、マルコムは、様々 な医師の変更および最高経営責任者トム Paine x。
BACK INTO ENGLISH
Renaissance medieval Earth's prehistoric, ancient Greece top cow, rebel and sit a variety too constantly changing, Martin Luther King and Malcolm's changes to various doctors and Chief Executive Officer Tom Paine x.
INTO JAPANESE
ルネッサンス中世の地球の先史時代、古代ギリシャ トップ牛、反乱は、座っても常に変化して、様々 な医師に対する変更のマーティン ・ ルーサー ・ キングとマルコムの様々 な最高経営責任者トム Paine x。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium