YOU SAID:
Since the idea of tmux is having multiple sessions open, and being able to disconnect and reconnect to them as desired, we need to be able to see them quickly.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、必要に応じてセッションを切断して再接続できるので、それらをすばやく見る必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the tmux idea has multiple sessions open, you can disconnect and reconnect the sessions as necessary, so you need to look at them quickly.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアには複数のセッションが開いているので、必要に応じてセッションを切断して再接続することができますので、それらをすばやく調べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, you can disconnect and reconnect the sessions if necessary, so you need to quickly examine them.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアには複数のセッションが開いているので、必要に応じてセッションを切断して再接続することができますので、すばやく調べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, you can disconnect the session and reconnect as necessary, so you need to investigate quickly.
INTO JAPANESE
tmuxの考え方には複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea has multiple sessions open, it is necessary to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting as necessary.
INTO JAPANESE
tmuxの考えは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea is opening multiple sessions, it is necessary to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the idea of tmux has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイディアには複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションが開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the idea of tmux has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイディアには複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションが開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the idea of tmux has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイディアには複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションが開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the idea of tmux has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイディアには複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションが開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's idea has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションを開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since the idea of tmux has multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイディアには複数のセッションが開いているので、セッションを切断して必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Since tmux's ideas have multiple sessions open, we need to investigate quickly by disconnecting the session and reconnecting if necessary.
INTO JAPANESE
tmuxのアイデアは複数のセッションが開いているので、セッションを切断し、必要に応じて再接続することで、迅速に調査する必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium