YOU SAID:

Since the dawning of time, when Triumph the Forger-God pounded out the world from the mists and ores of heaven, men have sought the Riddle of Steel Few have found it. What is it? It is invincibility—to strike with all and to be struck by none. It is understanding—to ask questions and to know the answers. It is peace—to walk without fear, to know that the end is in your own hands. It is skill—to feel the elegance found in violence, and to know the beauty found in stillness. It is Spirit—to gaze into the face of your God and to know him before he comes for you What is the Riddle of Steel? Where is it found? That is the question with no answer

INTO JAPANESE

トライアンフ偽造-神は天の霧や鉱石から世界を打ち砕いた時の幕開け以来、男性はほとんどがそれを発見した鋼の謎を追求してきました。それは何ですか？それは無敵-するすべてで打つとなしに打たれるべきです。質問をし、答えを知っているために理解-です。それは平和にするkに、恐れることなく歩いて

BACK INTO ENGLISH

Triumph forgery - God since the dawn of time, which pounded the world from the sky of fog and ore, man has been pursuing the mystery of the steel that most found it. what is that? It is invincible - should be struck without a hit in all that. Understanding in order to ask a question, you know the answer - in

INTO JAPANESE

偽造トライアンフ - 神は霧や鉱石の空から世界を襲い、時間の夜明け以来、男はほとんどそれを見つけた鋼の謎を追求してきました。それは何ですか？それは無敵です - すべてがヒットせずに打たれるべきです。質問をするためには、あなたが答えを知って理解する - に