YOU SAID:

Since the dawn of human kind, when our ancestors first discovered the killing path with rock and bone, blood has been spilled in the name of everything, from God, to justice, to simple psychotic rage

INTO JAPANESE

人類の夜明け以来我々 の祖先は最初岩と骨、殺害のパスを発見したとき血が流された神からすべての名前で単純な精神病怒りに正義に

BACK INTO ENGLISH

From God when dawn of mankind since discovered the path first rocks and bones, killed our ancestors shed blood in the name of all simple mental outrage to justice

INTO JAPANESE

神から以来人類の夜明けは、パスの最初の岩と骨を発見したとき死亡した私たちの祖先は正義をすべての単純な精神的な怒りの名の下の血を流す

BACK INTO ENGLISH

Died from God since the dawn of mankind found path first rocks and bones when our ancestors shed blood under the name simple spiritual anger all justice

INTO JAPANESE

人類の夜明けを見つけたのでパス最初岩と骨私達の祖先の名前の単純な精神的な怒りの下で血を流すときすべての正義が神から死んだ

BACK INTO ENGLISH

Justice for all died from God since the dawn of humanity found path first rocks and bones shed blood in the name of our ancestors a simple spiritual anger

INTO JAPANESE

正義のため死んだ神から人類の夜明けは、パスの最初の岩を見つけ、骨は、私たちの先祖の名前で血を流すので単純な精神的な怒り

BACK INTO ENGLISH

Find the path of the first rock dawn of mankind, God died for Justice, because the bone, in the name of our ancestors shed blood simple spiritual anger

INTO JAPANESE

神は正義のため死亡した我々 の祖先の名の下、骨血単純な精神的な怒りを流すため、人類の最初のロックの夜明けのパスを見つける

BACK INTO ENGLISH

Find the path of the dawn of the first lock of the mankind for God under the name of the ancestor who died for Justice in our bone blood simple spiritual anger

INTO JAPANESE

私たち骨血の単純な精神的な怒りで正義のために亡くなった先祖の名前の下で神の人類の最初のロックの夜明けのパスが見つかりません

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of the ancestor who died for Justice with a simple spiritual anger bone blood

INTO JAPANESE

我々 は単純な精神的な怒りの骨の血と正義のため亡くなった先祖の名前の下で神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけられません

BACK INTO ENGLISH

We cannot locate the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of the ancestor who died for Justice with spiritual rage simple bone blood

INTO JAPANESE

我々 は精神的な怒りの単純な骨の血と正義のために亡くなった先祖の名前の下で神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of the ancestor who died for Justice with spiritual rage of simple bone blood.

INTO JAPANESE

我々 は単純な骨の血の精神的な怒りと正義の亡くなった先祖の名前の下で神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけられません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of the deceased spiritual anger of simple bone blood and justice.

INTO JAPANESE

我々 は、単純な骨の血と正義の故人の精神的な怒りの名の下、神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of spiritual anger of the deceased bones simple blood and justice.

INTO JAPANESE

私たちは、故人の骨簡単な血と正義の精神的な怒りの名前の下で神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We are the bones of the deceased can not find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of spiritual anger of Justice and blood simple.

INTO JAPANESE

我々 は故人の骨を正義の精神的な怒りの名の下に、神の人類の最初のロックの夜明けのパスを検索できないとブラッド ・ シンプル。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of spiritual anger of the Justice of the bones of the deceased Brad simple.

INTO JAPANESE

我々 は単純な故人のブラッドの骨の正義の精神的な怒りの名の下、神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of spiritual anger of the bones of the deceased a simple blood justice.

INTO JAPANESE

我々 は、単純な血液正義故人の骨の精神的な怒りの名の下、神の人類の最初のロックの夜明けのパスを見つけることができません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot find the path of the dawn of the first lock of the humanity of God under the name of spiritual anger of the bones of the deceased a simple blood justice.