YOU SAID:

Since the city presently doesn't seem to be in danger, feel free to bore me.

INTO JAPANESE

現在、街は危険にさらされていないようなので、気軽に私を退屈させてください。

BACK INTO ENGLISH

The city doesn't seem to be in danger right now, so feel free to bore me.

INTO JAPANESE

現在、街は危険には見えないので、私を退屈させないでください。

BACK INTO ENGLISH

The city doesn't seem dangerous at the moment, so don't bore me.

INTO JAPANESE

都市は現時点では危険ではないようだから、私を退屈させないでくれ。

BACK INTO ENGLISH

The city doesn't seem dangerous at the moment, so don't bore me.