YOU SAID:

since the beginning of the end, all we do is run away

INTO JAPANESE

終わりの始まり、以来すべての私たちは逃げる

BACK INTO ENGLISH

Escape all of us since the beginning of the end,

INTO JAPANESE

最後の初め以来すべての私たちを脱出します。

BACK INTO ENGLISH

Since the beginning of the last escape us all.

INTO JAPANESE

最後の初め以来、私たちのすべてをエスケープします。

BACK INTO ENGLISH

Since the beginning of the last escape for us all.

INTO JAPANESE

私たちのすべての最後の脱出の初め。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of all our last escape.

INTO JAPANESE

すべての私たちの最後の脱出の先頭。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the last escape for all of us.

INTO JAPANESE

私たちのすべての最後の脱出の先頭。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of all our last escape.

INTO JAPANESE

すべての私たちの最後の脱出の先頭。

BACK INTO ENGLISH

The beginning of the last escape for all of us.

INTO JAPANESE

私たちのすべての最後の脱出の先頭。