YOU SAID:

Since that year, freedom has risen sharply across the globe. What they called crimes in the early 21st century are commonplace today, and few mind- resources are plentiful in this world.

INTO JAPANESE

その年以来の自由は、世界中に急激に増加しました。彼らが 21 世紀初頭の犯罪というものは、今日、当たり前と、この世界ではいくつかの心-資源が豊富。

BACK INTO ENGLISH

The year since freedom increased rapidly all over the world. In this world they are today commonplace is the crime of the 21st century, and some mind-rich in resources.

INTO JAPANESE

自由は世界中急速に増加したので、今年。この世界では、今日一般的には 21 世紀の犯罪とリソースのいくつかの心豊かな。

BACK INTO ENGLISH

Free world rapidly increased since this year. In this world today is some crime of the 21st century with resource rich.

INTO JAPANESE

自由な世界は、今年以来急速に増加しました。この世界で今日は資源豊富な 21 世紀のいくつかの犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

The free world this year since rapidly expanded. In this world today is resource rich and crime are some of the 21st century.

INTO JAPANESE

無料の世界以来今年は急速に拡大。この世界では、今日は資源豊富な犯罪は 21 世紀のいくつかであります。

BACK INTO ENGLISH

Free world since this year has rapidly expanded. In this world today is resource-rich crime is some of the 21st century.

INTO JAPANESE

今年から自由な世界が急速に拡大しています。この世界では、今日は資源豊富な犯罪は 21 世紀のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

From this year's rapidly expanding free world. In this world today is resource-rich crime are some of the 21st century.

INTO JAPANESE

今年から自由な世界を急速に拡大。この世界では、今日は資源豊富な犯罪 21 世紀の一部です。

BACK INTO ENGLISH

Rapidly expanding world free from this year. In this world today is some crime resource-rich 21st century.

INTO JAPANESE

今年から解放された世界を急速に拡大しています。この世界で今日はいくつかの犯罪の資源豊富な 21 世紀です。

BACK INTO ENGLISH

Released from this year's world is expanding rapidly. In this world today is some crime resources abundant, is the twenty-first century.

INTO JAPANESE

今年からリリースされた世界が急速に拡大しています。この世界で今日はいくつか犯罪資源が豊富で、21 世紀。

BACK INTO ENGLISH

Released from this year's world is expanding rapidly. In this world today is some crime resources rich in the twenty-first century.

INTO JAPANESE

今年からリリースされた世界が急速に拡大しています。この世界で今日は 21 世紀の豊かないくつかの犯罪のリソースです。

BACK INTO ENGLISH

Released from this year's world is expanding rapidly. In this world today is a resource of some rich 21st century crime.

INTO JAPANESE

今年からリリースされた世界が急速に拡大しています。この世界では、今日はいくつかの豊かな 21 世紀の犯罪のリソースです。

BACK INTO ENGLISH

Released from this year's world is expanding rapidly. In this world today is a resource of some rich 21st century crime.